Doa Bapa Kami bahasa Batak Karo, Toba, Simalungun

Versi Batak Tapanuli

    Ale Ama nami na di banua ginjang.
    Sai pinarbadia ma goar-Mu.
    Sai ro ma harajaon-Mu.
    Sai saut ma lomo ni rohaM di banua tonga on songon na di banua ginjang.
    Lehon ma tu hami sadari on hangoluan siapari.
    Sesa ma dosa nami songon panesanami di dosa ni dongan na mardosa tu hami.
    Unang hami togihon tu pangunjunan.
    Palua ma hami sian pangago.
    [Ai Ho do nampuna harajaon dohot hagogoon ro di hasangapon saleleng ni lelengna.
    Amen.]

Versi Batak Karo 

    O Bapa kami si i Surga.
    Kam kap Dibata Si Tonggal.
    Kam kap Raja kami.
    Kam kap si erkuasa i doni janah sura-SuraNdu seh kerina bali ras i surga.
    Bereken min man kami nakan cukup i bas wari si sendah enda.
    Alemi min salah kami bagi ialemi kami salah kalak kempak kami.
    Ola bere bene kiniteken kami tupung ikenai percuban,
    tapi pulahi min kami i bas si jahat nari.
    (Sabap Kam kap Raja si Simada Kuasa ras Kemulian seh si rasa lalap.
    Amin.)
Versi Simalungun

Ham Bapanami na i nagori atas.

Sai pinapansing ma Goran-Mu.

Sai roh ma harajaon-Mu.

Sai saud ma harosuh ni uhur-Mu

i nagori tongah on songon na i nagori atas.

Bere Ham ma bannami sadari on hagoluhan ari-ari.

Sasap Ham ma dousanami,

songon panasapnami bani dousa ni hasoman, na mardousa dompak hanami.

Ulang ma bobai Ham hanami hu parlajouan,

tapi paluah Ham ma hanami humbani pangagou.

[Ai Ham do simada harajaon ampa hagogohon ampa hasangapon sadokah ni dokahni.

Amen.]

Versi Lainnya

    Bapa kami si ni surga.
    GelarNdu i Pebadia min.
    Reh lah min kinirajanNdu.
    Seh lah min bagi peratenNdu
    I doni enda bagi ni surga.
    Bereken kami nakan cukup bas wari si sendah enda.
    AlemiNdu salah kami bagi ni alemi kami salah kalak si lit man kami.
    Ula min babaiNdu kami kubas percuban.
    Tapi olangi lah kami idur si ilat nari.
    [Sebab Kam kap si mada kerajaan ras kuasa ras kemulian si ndekah ndekah na.
    Amin.]